법적 고지 사항
LEGAL NOTICE
Last Updated: January 1, 2026
This Legal Notice provides information about the ownership, operation, and legal responsibility of:
SONARA™
available at:
https://sonoraofficial.myshopify.com
1. WEBSITE OPERATOR INFORMATION
This website is operated by:
Darren Otalora LLC
A limited liability company registered under the laws of the State of Wyoming, United States.
Official Business Address:
Darren Otalora LLC
30 N Gould St Ste N
Sheridan, Wyoming 82801
United States
The website operates publicly under the commercial brand:
SONARA™
SONARA™ is a commercial brand operated by Darren Otalora LLC.
The use of the SONARA™ brand does not create a separate legal entity.
The legal operator and responsible business entity for this website is:
Darren Otalora LLC
2. CONTACT INFORMATION
For general inquiries, customer support, legal notices, or business-related communications:
Email:
Customer Support Email:
Legal Email:
Phone:
United States:
+1 (415) 678-1138
Colombia:
+57 313 870 6226
Customer Service Hours:
Monday to Friday
8:00 AM – 5:00 PM
3. WEBSITE PURPOSE
This website provides information about products and services offered under the SONARA™ brand.
The website allows customers to:
- browse products;
- place online orders;
- make payments;
- contact customer support;
- access promotional information;
- interact with digital services.
The information provided on this website is intended for general informational and commercial purposes.
4. COMMERCIAL IDENTITY AND BRAND STRUCTURE
SONARA™ is a commercial brand operated by:
Darren Otalora LLC
Darren Otalora LLC may operate multiple online stores and commercial brands.
Each website, domain name, and brand may have:
- separate product catalogs;
- separate customer support channels;
- separate policies;
- separate marketing activities.
This Legal Notice applies only to:
https://sonoraofficial.myshopify.com
and does not automatically apply to other websites or brands operated by Darren Otalora LLC.
5. INTELLECTUAL PROPERTY
All content available on this website, including but not limited to:
- trademarks;
- brand elements;
- logos;
- images;
- photographs;
- videos;
- product descriptions;
- graphics;
- designs;
- website structure;
- text;
- software;
is owned by, licensed to, or used with authorization by Darren Otalora LLC or the relevant rights holders.
Unauthorized reproduction, distribution, modification, commercial exploitation, or use of website content is prohibited unless expressly authorized in writing.
6. WEBSITE USE
Users agree to use this website responsibly and only for lawful purposes.
Users must not:
- attempt unauthorized access;
- interfere with website operation;
- introduce malicious software;
- misuse website resources;
- collect information from the website without authorization;
- engage in fraudulent activity.
We reserve the right to restrict access where permitted by law if we reasonably believe that website use violates applicable laws, these policies, or the rights of others.
7. PRODUCT INFORMATION AND COMMERCIAL CONTENT
We make reasonable efforts to ensure that product information displayed on this website is accurate and updated.
However, certain information may change over time, including:
- product availability;
- specifications;
- packaging;
- pricing;
- promotional conditions;
- estimated delivery information.
Product images may vary slightly due to:
- screen settings;
- lighting conditions;
- manufacturer updates;
- packaging changes.
Where applicable consumer protection laws provide mandatory rights regarding product conformity, guarantees, warranties, or descriptions, those rights remain unaffected.
8. THIRD-PARTY SERVICES
To operate this website, we may use third-party providers, including:
- ecommerce platforms;
- payment processors;
- analytics providers;
- advertising platforms;
- logistics providers;
- fulfillment partners;
- customer service tools.
Examples may include:
- Shopify;
- payment providers;
- logistics partners;
- fulfillment providers;
- suppliers.
These third-party providers may process information necessary to provide their services.
Their own terms and privacy policies may also apply.
9. EXTERNAL LINKS
This website may contain links to third-party websites, applications, or services.
These links are provided for convenience or additional information.
Darren Otalora LLC does not control and is not responsible for:
- third-party websites;
- external content;
- third-party privacy practices;
- third-party services;
- third-party products.
Users access external websites at their own discretion.
10. LIMITATION OF LIABILITY
To the maximum extent permitted by applicable law, Darren Otalora LLC is not responsible for losses or damages arising from:
- temporary website interruptions;
- technical failures;
- third-party service interruptions;
- external links;
- unauthorized access caused by circumstances outside reasonable control;
- inaccurate information caused by external sources.
Nothing in this section excludes liability that cannot legally be excluded, including mandatory consumer rights, fraud, intentional misconduct, or other legally protected situations.
11. AVAILABILITY OF THE WEBSITE
We attempt to maintain continuous access to our website.
However, access may occasionally be interrupted due to:
- maintenance;
- updates;
- technical issues;
- security measures;
- third-party service failures;
- events outside our reasonable control.
We do not guarantee uninterrupted availability at all times.
12. PRIVACY AND PERSONAL DATA
The processing of personal information collected through this website is governed by our:
Privacy Policy
Available at:
https://sonoraofficial.myshopify.com/policies/privacy-policy
Our Privacy Policy explains:
- what information we collect;
- how we use information;
- how information is shared;
- customer privacy rights;
- cookies and tracking technologies.
13. COOKIES
This website may use cookies and similar technologies for:
- website functionality;
- security;
- analytics;
- marketing;
- advertising measurement.
For more information, please review our:
Cookie Policy
Available at:
https://sonoraofficial.myshopify.com/policies/cookie-policy
Where required by law, users may manage cookie preferences through available consent tools.
14. CONSUMER RIGHTS
Customers may benefit from mandatory consumer protection rights depending on their country of residence.
Nothing in this Legal Notice, Terms of Service, Returns Policy, Privacy Policy, or any other website policy is intended to remove, restrict, or waive rights that cannot legally be excluded.
Where local consumer protection laws apply, those mandatory provisions will prevail.
15. EUROPEAN UNION AND UNITED KINGDOM CUSTOMERS
For customers located in the European Union or United Kingdom, additional mandatory consumer protections may apply, including rules relating to:
- distance contracts;
- withdrawal rights;
- product conformity;
- warranties;
- privacy;
- digital services.
Where required, additional regional information may be provided through:
- Terms of Service;
- Returns & Refunds Policy;
- Privacy Policy;
- Cookie Policy.
16. UNITED STATES CUSTOMERS
For customers located in the United States, this website is operated by:
Darren Otalora LLC
registered in:
Wyoming, United States
Additional state-specific consumer protections may apply depending on the customer's location.
Nothing in this Legal Notice removes rights provided under applicable federal or state laws.
17. LATIN AMERICAN CUSTOMERS
Customers purchasing from Latin American countries may have additional consumer rights under local legislation.
Applicable local consumer protection laws may regulate:
- online purchases;
- electronic commerce;
- refunds;
- guarantees;
- advertising practices;
- customer information requirements.
Where mandatory local rules apply, those rules prevail over conflicting provisions.
18. FULFILLMENT AND DELIVERY OPERATIONS
Products purchased through this website may be fulfilled through different logistics channels depending on:
- customer location;
- product category;
- inventory availability;
- shipping efficiency.
Fulfillment may involve:
- SONARA™ warehouse operations;
- manufacturers;
- logistics providers;
- suppliers;
- shipping carriers.
These parties assist with operational fulfillment but do not replace Darren Otalora LLC as the operator of this website.
19. FRAUD PREVENTION
We may use security measures and verification procedures to protect:
- customers;
- payment systems;
- our business;
- logistics operations.
These measures may include reviewing:
- order information;
- payment information;
- delivery details;
- transaction history;
- suspicious activity indicators.
Where permitted by law, we may restrict transactions associated with suspected fraud or abuse.
20. MODIFICATIONS TO THIS LEGAL NOTICE
We may update this Legal Notice from time to time due to:
- changes in our business structure;
- changes in legal requirements;
- changes in services;
- operational updates.
The updated version will be published on this page with the revised date.
21. GOVERNING LEGAL FRAMEWORK
This website is operated by Darren Otalora LLC from the United States.
Any legal relationship arising from the use of this website or purchase of products will be interpreted subject to:
- applicable mandatory consumer laws;
- applicable privacy laws;
- applicable commercial regulations;
- contractual terms accepted during checkout.
Mandatory rights provided by the customer's jurisdiction remain unaffected.
22. CONTACT FOR LEGAL MATTERS
For legal notices or formal communications:
Darren Otalora LLC
30 N Gould St Ste N
Sheridan, Wyoming 82801
United States
Legal Email:
SUMMARY
Website:
https://sonoraofficial.myshopify.com
Brand:
SONARA™
Legal Operator:
Darren Otalora LLC
Registration State:
Wyoming, United States
Business Address:
30 N Gould St Ste N
Sheridan, Wyoming 82801
United States
Customer Support:
Returns Address:
Carrera 4 Este 30A25
Bogotá, Cundinamarca
Colombia
© 2026 SONARA™. Operated by Darren Otalora LLC. All rights reserved.
